Los registros públicos gestionados por Santa Cruz Metro están disponibles para inspección pública de acuerdo a los siguientes procedimientos:

  • Los registros están disponibles para su inspección durante el horario regular, de lunes a viernes, de 8:00 am-5: 00pm.
  • Las solicitudes de inspección o copia de los documentos públicos deben ser específicos, centrados y no interferir con el funcionamiento normal de la empresa del Metro.
  • Las solicitudes pueden hacerse verbalmente o por escrito, pero METRO alienta a las solicitudes por escrito si la solicitud no busca los registros que se mantienen para la inspección pública inmediata.
  • METRO podrá negarse a revelar los registros, que están exentos de divulgación en virtud de la Ley de Registros Públicos (Govt. Code Section 6254 et. seq.).
  • La inspección de los registros se permitirá con condiciones determinados por METRO.
  • Las copias de los registros que no están exentos de divulgación estarán disponibles en pre-pago de los gastos de copia (.10 centavos por página).

Por favor incluya la siguiente información en su solicitud:

  1. el nombre del solicitante
  2. el nombre de la organización (si lo hubiera)
  3. una dirección de correo
  4. un número de teléfono
  5. una descripción específica de los registros solicitados

Para presentar una solicitud escrita de Registros Públicos:

  • Haga clic aquí para presentar en linea una Solicitud Registros Públicos
  • o
  • Haga clic aquí para bajar un Formulario de Solicitud en blanco para una solicitud de Registros Públicos (en ingles)
    • Entrega en mano:
      • Santa Cruz METRO, 110 Vernon Street, Santa Cruz, CA 95060, Attn: Legal Department
    • Email:
      • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
    • Correo:
      • Santa Cruz METRO, 110 Vernon Street, Santa Cruz, CA 95060, Attn: Legal Department
    • Fax:
      • (831) 469-3658, Santa Cruz METRO, Attn: Legal Department


Presentar una solicitud oral de Registros Públicos:

  • Llame por teléfono a Rickie-Ann Kegley, Paralegal (831) 420-6080, ext. 1604
FaLang translation system by Faboba