Programa de Pases Residenciales de la autoridad de vivienda

¡Disponible ahora!

 

Santa Cruz METRO y la autoridad de vivienda del Condado de Santa Cruz se han unido para dar a los residentes que viven en 19 propiedades de la autoridad de vivienda, viajes gratis en las rutas fijas locales de METRO*

 

¡Viaje en METRO al trabajo, citas médicas, juegos y más, gratis!

 

Vea nuestras rutas y horarios

Inscribirse es fácil!

1. Póngase en contacto con el Administrador de Pases de la autoridad de vivienda en Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o (831) 454-5952.
2. Descargue la aplicación METRO Splash Pass en su teléfono. Para detalles sobre el Splash Pass de METRO, visite scmetro.org/es/apl.
   **Si lo prefiere, una tarjeta de METRO Cruz para tocar en la caja de tarifas está disponible como una alternativa.


3. Usando Splash Pass, haga clic en las tres barras en la esquina superior derecha, haga clic en perfil, y regístrese para obtener una cuenta. La dirección de correo electrónico utilizada para inscribirse debe coincidir con la dirección de correo electrónico proporcionada al Administrador de Pases de la autoridad de vivienda. Su pase mensual se enviará directamente a su aplicación Splash Pass.

* Highway 17 Express y ParaCruz no son incluidos

Descargue el folleto del programa de pases residenciales de la autoridad de vivienda aquí

Preguntas frecuentes sobre el programa de pases residenciales de la autoridad de vivienda (FAQ)

P: ¿Quién califica para el programa de pase residencial de la autoridad de vivienda?

R: Residentes adultos de 19 propiedades específicas administradas por la autoridad de vivienda. Comuníquese con el administrador de pases de la autoridad de vivienda en Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o (831) 454-5952 para ver si califica. Un recordatorio: los estudiantes de K-12 pueden viajar en las rutas locales de METRO de forma gratuita como parte del programa Youth Cruz Free. Los estudiantes de Cabrillo College y UCSC son elegibles para pases a través de su escuela. Los niños que aún no están en la escuela, pero miden menos de 48" de estatura, pueden viajar gratis con un adulto que tenga un pase o pague una tarifa regular.

P: ¿Cuándo comienza y termina el programa de pase residencial de la autoridad de vivienda?

R: El Programa de pases residenciales de la autoridad de vivienda comienza el 1 de junio de 2023 y se ejecutará como un programa piloto de un año hasta el 31 de mayo de 2024. Después del término del programa piloto, la autoridad de vivienda y METRO revisarán el éxito del programa para determinar próximos pasos.

P: ¿Cómo puedo ver las rutas y horarios de METRO?

R: METRO publica todos los mapas, rutas y horarios del sistema en rutas. Además, METRO publica nuestros mapas y horarios trimestralmente en nuestro Headways Guía para Viajeros, disponible en todo el Condado y en los Centros de Tránsito de METRO. También se publica una versión en PDF de Headways en scmtd.com.

P: ¿Cómo pueden los pasajeros mantenerse al día con las alertas de ruta y los cambios de horario? ¿METRO ofrece alertas de ruta en tiempo real?

R: METRO mantiene informados a los pasajeros sobre los cambios de ruta a través de varias plataformas:

• METRO Real-Time: METRO ha lanzado Santa Cruz METRO Real-Time. METRO Real-Time tiene predicciones de llegada de autobuses, un mapa del sistema que muestra las ubicaciones reales de los autobuses en la ruta, un planificador de viajes y la opción de suscribirse a alertas de servicio.
• Horario por Parada: Permite a los pasajeros buscar cualquier ubicación (parada de autobús o Centro de Tránsito) y ver la llegada programada de hoy a esa ubicación con todo.
• Alertas de correo electrónico de la agencia: Subscríbase para recibir alertas por correo electrónico sobre los anuncios de la agencia e información general, la junta directiva u otros eventos próximos de la agencia.
• Noticias METRO muestra los cambios de servicio trimestrales y las alertas de servicio publicadas actualmente.

P: ¿Qué reglas debo seguir para viajar en el autobús?

R: Para su seguridad, la de otros pasajeros y la de nuestros choferes, METRO pide a todos los pasajeros que sigan nuestra Póliza de Código de Conducta mientras están a bordo de nuestros vehículos, en los Centros de Tránsito y en una parada de autobús. Por favor visite consejos para viajar para detalles. Para ver la Póliza de Código de Conducta completa de METRO, visite scmtd.com/Code-of-Conduct.

P: ¿Qué es el programa One Ride at a Time de METRO y cómo puedo participar?

R: Comenzando en enero de 2023, cada viaje en un autobús de METRO se dona a nuestros socios en la protección del medio ambiente, el Monterey Bay National Marine Sanctuary Foundation y el Bay of Life Fund gracias a GO Santa Cruz. Haga su impacto hoy. 25 viajes registrados = donación de $10. Para obtener más información y registrarse visite Un Viaje a La Vez.

P: ¿A quién debo contactar si tengo una pregunta?

R: El Departamento de Servicio al Cliente de METRO está aquí para ayudarlo los 7 días de la semana de 8am a 5pm por teléfono al (831) 425-8600 o por correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. Para ver preguntas frecuentes adicionales, visite preguntas frecuentes.

 

 

 

METRO celebra el lanzamiento de 'Un Viaje a la Vez' con un evento público especial

 

Evento realizado el 29 de marzo de 2023 en el Centro de Exploración de Santa Cruz

 

 

Los líderes cívicos, ambientales y de transporte del condado de Santa Cruz se reunieron el 29 de marzo de 2023 para lanzar la campaña Un Viaje a la Vez de METRO a la comunidad, una campaña innovadora para mostrar los beneficios ambientales del transporte público, fomentar el número de pasajeros de autobús y proteger los extraordinarios recursos naturales del condado de Santa Cruz con cada viaje registrado en un autobús de METRO donando a los socios del programa en la protección del medio ambiente, la Fundación del Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey y el Fondo de la Bahía de la Vida.

 

El evento, que se llevó a cabo en el Centro de Exploración del Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey en el centro de Santa Cruz, ofreció al público, la prensa, los defensores del medio ambiente y los líderes locales la oportunidad de aprender e inscribirse en el programa, ver los autobuses ORAT bellamente envueltos y escuchar a las organizaciones que lideran el esfuerzo. Se llevó a cabo un evento público de 2 a 4 p.m., seguido de una recepción privada de 4 a 6 p.m.

 

Los oradores incluyeron: Shebreh Kalantari-Johnson, concejal de Santa Cruz y presidente de la Junta Directiva de METRO; Lisa Wooninck, Ph.D. Superintendente del Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey; Michael Tree, director ejecutivo y gerente general de METRO; Manu Koenig, supervisor del condado y presidente de la Junta Directiva de la Comisión Regional de Transportación del Condado de Santa Cruz y miembro de la Junta Directiva de METRO;Participaron el fotógrafo de la campaña Frans Lanting y el escritor Chris Eckstrom, fundadores del Bay of Life Fund; Ginaia Kelly, Directora del Capítulo de la Fundación del Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey; y el alcalde de Santa Cruz, Fred Keeley.

 

Un Viaje a la Vez es posible gracias a una asociación entre METRO, la Comisión Regional de Transporte del Condado de Santa Cruz (SCCRTC), la Fundación Nacional del Santuario Marino de la Bahía de Monterey, el Fondo de la Bahía de la Vida y el renombrado equipo de fotógrafos y escritores Frans Lanting y Chris Eckstrom.

 

Para obtener más información sobre el evento, consulte nuestro resumen del evento aquí

 

Para obtener más información sobre la campaña One Ride at a Time de METRO e inscribirse en el programa, visite scmtd.com/onerideatatime

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Subscribe

At Santa Cruz METRO, we care about moving people. Part of that mission is providing accurate, timely information about your regional transportation provider. Please check back on this page for the news you need to help you plan your public transit trips, engage on transportation issues, and get involved!

To receive METRO alerts, please subscribe to our platforms:

1. Service Alerts: To receive customized route and stop specific alerts for your regular commute, subscribe at rt.scmetro.org. Available on desktop or mobile.)
2. Agency Info: To receive alerts on METRO Board of Director meetings, BOD agendas, public hearings, marketing campaigns, and the METRO newsletter, subscribe here.

Additionally, riders can use METRO’s text-by-stop feature, for predicted arrivals within 30-minutes, by texting “41411”. To use this feature text message:

“SCM XXXX” to 41411 (where XXXX is either a numeric stop ID, or transit center lane such as “scmc1” or “wtc2”) for predicted arrivals within 30 minutes.

METRO also supports several real-time platforms that enable riders to know exactly when the bus will arrive, whether there are disruptions to service, such as traffic incidents, and how full the bus is before it arrives

Travel with greater ease by taking advantage of real-time information that will help you make better trip decisions, using any platform you prefer:

• Transit App and other popular smartphone apps
• Google Maps and Apple Maps Trip Planners
• METRO Real-Time website, rt.scmetro.org
• SMS Text message“SCM XXXX” to 41411 (where XXXX is either a numeric stop ID, or transit center lane such as “scmc1” or “wtc2”) for predicted arrivals within 30 minutes

For additional information on METRO supported apps visit scmetro.org/apps or for general information visit scmetro.org.

We look forward to seeing you on the road!

Programas de Un Viaje a la Vez

Cuando viajas en el autobús y registras tus viajes en GO Santa Cruz, puedes seleccionar uno de los socios ambientales locales sin fines de lucro de METRO para recibir una donación. 25 viajes registrados equivalen a $10 en donaciones. Estas donaciones ayudan a salvar la vida silvestre y proteger el hábitat crítico en la región de la Bahía de Monterey.

Cada rotulación de autobús de One Ride at a Time está asociada con un programa de conservación particular para ayudar a apoyar las especies o el paisaje que se presenta en cada uno de los autobuses.

Siga leyendo a continuación para conocer todos los esfuerzos locales de conservación de la Bahía de Monterey que cuentan con el apoyo del programa One Ride at a Time de METRO y nuestros socios.

Para obtener más información, vea el video One Ride at a Time de METRO

 

Instituto de Investigación del Acuario de la Bahía de Monterey

Los avanzados robots submarinos del Instituto de Investigación del Acuario de la Bahía de Monterey (MBARI) están revelando los asombrosos animales que prosperan en las profundidades de la Bahía de Monterey. Los residentes locales rara vez ven a sus vecinos en las profundidades del océano, por lo que MBARI está arrojando luz sobre estos misteriosos animales. Las cámaras de sus sumergibles robóticos han capturado imágenes y vídeos impresionantes de medusas gigantes, corales imponentes y otros habitantes de las profundidades. Operado desde una sala de control en el corazón de uno de los barcos de investigación de MBARI, un equipo de pilotos y científicos dirige el sumergible mientras explora las profundidades. Los ROV de MBARI han completado más de 7,300 inmersiones científicas en la Bahía de Monterey y más allá y han grabado más de 28,400 horas de vídeo. Las cámaras de los ROV de MBARI filman animales y comunidades de aguas profundas con impresionantes detalles en ultra alta definición 4K. Sus increíbles imágenes muestran las profundidades del mar a todos los que se encuentran en la costa, lo que ayuda a inspirar una mayor protección para todo nuestro océano.

 

Visite bmari.org para aparender mas sobre los asombrosos animales de la profundidades marinas.

 

 

Programa de rescate de ballenas

Donaciones a la fundación del santuario marino nacional de la Bahía de Monterey apoyarán los esfuerzos para rescatar ballenas enredadas en equipo de pesca y otros desechos marinos. La fundación ayuda a capacitar a los rescatistas, proporciona equipo y acceso a los barcos de rescate, así como apoya los esfuerzos de prevención de enredos como innovaciones en el desarrollo de equipo de pesca, y limpieza de desechos marinos.

El programa de rescate de ballenas es una de las muchas formas en que la fundación hace realidad su visión de un santuario marino nacional de la Bahía de Monterey saludable que es reconocido como un tesoro nacional por su biodiversidad única y abundante, y el amplio apoyo de la comunidad.

 

Para obtener más información, visite https://montereybayfoundation.org/our-work/.

 

Ballenas jorobadas alimentándose, foto de Frans Lanting

 

Orca, Foto de Jodi Frediani

 

 

Conservación del hábitat del puma

El fondo Bay of Life apoya el Land Trust del condado de Santa Cruz con su trabajo para asegurar un futuro para los pumas al establecer corredores para los hábitats que incluyen pasos bajo nivel y sobre nivel de las autopistas en puntos críticos donde estos grandes felinos necesitan poder cruzar nuestras carreteras muy transitadas sin ser heridos.

 

Land Trust de Santa Cruz se dedica a proteger, cuidar y conectar a las personas con las extraordinarias tierras y especies que hacen que la región de la Bahía de Monterey sea especial. Hasta la fecha, Land Trust ha preservado más de 14,000 acres de tierra en el condado de Santa Cruz, protegiendo así los suministros de agua, los hábitats de vida silvestre y los espacios abiertos.

 

Para obtener más información, visite https://www.landtrustsantacruz.org/galleries/highway-17/.

 

Puma, foto de Frans Lanting

 

 

Protección de la nutria marina

Donaciones al santuario marino nacional de la Bahía de Monterey apoyarán los esfuerzos para proteger la vida marina, incluyendo las nutrias marinas que están en peligro de extinción. La fundación ayuda a financiar naturalistas voluntarios capacitados para educar a las personas sobre los peligros de acercarse demasiado a la vida silvestre sensible, trabaja para proteger hábitats en la costa, y elimina los desechos marinos.

La protección de los mamíferos marinos es una de las muchas formas en que la fundación hace realidad su visión de un santuario marino nacional de la Bahía de Monterey saludable que es reconocido como un tesoro nacional por su biodiversidad única y abundante, y el amplio apoyo de la comunidad.

 

Para obtener más información, visite https://montereybay.noaa.gov/educate/to/welcome.html.

 

Nutria marina, foto de Frans Lanting

 

 

Preservación de las secoyas

El fondo Bay of Life apoya el trabajo del fondo Sempervirens cuyos esfuerzos protegen los bosques de secoyas en las montañas de Santa Cruz, asegurando que nunca se desarrollen, degraden, o destruyan.

 

El fondo Sempervirens, el primer fideicomiso de tierras de California, ha protegido a más de 56 millas cuadradas de tierras de bosque de árboles secoyas en las montañas de Santa Cruz y ayudó a establecer tres parques estatales y dos parques regionales desde que se estableció en 1900. Hoy, posee y cuida 11,000 acres del hábitat crítico para secoyas.

 

Para obtener más información, visite https://sempervirens.org/protect/santa-cruz-mountains/.

 

Bosque de secoyas, foto de Frans Lanting

 

 

Las donaciones a la Fundación del Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey patrocinan Team OCEAN, un grupo dedicado de naturalistas capacitados que se posicionan en las playas de cría de focas comunes, recordando amablemente a los visitantes que mantengan una distancia segura de las madres de focas comunes y sus adorables cachorros.

 

Para obtener más información, visite https://montereybay.noaa.gov/educate/to/

 

Focas comunes, foto de Frans Lanting

 

 

Grupo de Investigación de Aves Predatorias

 

Las donaciones al Fondo Bahía de Vida apoyan el increíble trabajo del Grupo de Investigación de Aves Predatorias. Su trabajo ha ayudado a traer a los halcones peregrinos de vuelta del estado en peligro de extinción, y continúan monitoreando las poblaciones de halcones peregrinos, así como trabajar con otras especies importantes de aves depredadoras de. Sus exitosos programas de divulgación y educación inspiran esperanza para todos los ambientalistas.

 

Para obtener más información, visite https://pbrg.pbsci.ucsc.edu/

 

Halcón peregrino, Foto de Frans Lanting

 

 

Museo de Historia Natural de Santa Cruz

Las donaciones al Fondo de la Bahía de la Vida apoyan al Museo de Historia Natural de Santa Cruz, una organización sin fines de lucro dedicada a conectar a las personas con la naturaleza y la ciencia para fomentar la administración del mundo natural.Fundado en 1904, es el primer museo de Santa Cruz y alberga la colección fundacional de Laura Hecox, farera y naturalista. El museo ofrece exhibiciones prácticas para niños, familias y adultos interesados en la historia natural de la pintoresca costa de California. Sus objetivos principales incluyen la construcción de una comunidad centrada en la administración del medio ambiente, proporcionando oportunidades dinámicas de aprendizaje y exploración, ofreciendo educación interactiva para todas las edades, celebrando las especies, las personas y las culturas, promoviendo la conciencia ambiental global y la acción local, y colaborando con otros para lograr un cambio positivo. El museo defiende la ética, la integridad y el respeto mutuo en todos sus esfuerzos.

 

Para obtener más información, visite https://www.santacruzmuseum.org/monarch-butterfly/.

 

Mariposas Monarca, Foto de Frans Lanting

 

 

Salvar Nuestras Costas

 

El Fondo de la Bahía de la Vida dona a Save Our Shores, una organización sin fines de lucro que garantiza la conservación de los océanos en toda la comunidad. Sus programas y proyectos están diseñados para apoyar los cimientos de una Bahía de Monterey próspera: costas limpias, hábitats saludables y aguas vivas. Organizan limpiezas de playas, ofrecen educación y empoderan a la comunidad local para que se apropie de la visión de una Bahía de Monterey saludable y vibrante.

 

Para obtener más información, visite https://saveourshores.org/

 

Davenport Bluffs, foto de Frans Lanting

 

 

La Fundación de Elkhorn Slough

Las donaciónes al Fondo de la Bahía de la Vida protegen el Elkhorn Slough, un estuario pintoresco y biológicamente diverso ubicado en la Bahía de Monterey, California. Es el hogar de una notable variedad de aves, plantas, mamíferos marinos y peces. Con más de 340 especies de aves identificadas, ha sido reconocida como un Área de Importancia Mundial para las Aves. El pantano también alberga una gran población de nutrias marinas del sur, focas comunes y leones marinos de Californi. Este vibrante ecosistema abarca humedales, marismas, bosques de robles y chaparral marítimo. Además de su belleza, los humedales sirven como filtros naturales, purificando el agua antes de que llegue a los arroyos y océanos, y desempeñan un papel crucial en el secuestro de carbono. Sin embargo, las prácticas insostenibles y los factores de estrés ambiental amenazan la salud y los hábitats de la ciénaga. La Reserva Nacional de Investigación Estuarina Elkhorn Slough y la Fundación Elkhorn Slough, en colaboración con socios como el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, trabajan para conservar y restaurar este entorno único.

 

Para obtener más información, visite https://elkhornslough.org/.

 

Sanderlings, Foto de Frans Lanting

 

 

Protección de delfines

El Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey (MBNMS) es un área marina protegida por el gobierno federal frente a la costa central de California, designada en 1992. Se extiende por 276 millas de costa y cubre 6.094 millas cuadradas de océano, que se extienden hasta 30 millas desde la costa. MBNMS es uno de los santuarios marinos nacionales más grandes de los Estados Unidos, incluso más grande que el Parque Nacional de Yellowstone. Cuenta con diversos hábitats que incluyen bosques de algas marinas, cañones submarinos, costas rocosas, playas arenosas y estuarios, que albergan una amplia gama de vida marina. Con más de 36 especies de mamíferos marinos, 180 especies de aves marinas y playeras, 525 especies de peces y abundantes invertebrados y algas, a menudo se le llama el "Serengeti del mar". MBNMS sirve como un santuario para la protección de recursos, la investigación, la educación y el uso público, permitiendo actividades como la pesca, el buceo,  el kayak, la navegación y el surf, al tiempo que prohíbe acciones dañinas como la perforación petrolera, el vertido en el océano y la minería de los fondos marinos.

 

Para obtener más información, visite https://montereybay.noaa.gov/visitor/whalewatching/whales.html

 

Delfines, foto de Chase Dekker

 

 

Watsonville Wetlands Watch

Las donaciones al Fondo de la Bahía de la Vida apoyan a Watsonville Wetlands Watch en la preservación de los humedales del Valle del Pájaro. A través de proyectos activos de conservació, así como esfuerzos educativos, como el Programa de Administradores de Humedales, WWW se asocia con escuelas locales para brindar educación práctica a la próxima generación de protectores ambientales.

 

Para obtener más información, visite https://www.watsonvillewetlandswatch.org/

 

Arroyo en el bosque, foto de Frans Lanting

 

 

Arboreto y Jardín Botánico de la UCSC

Las donaciones al Fondo de la Bahía de la Vida apoyan al Arboreto y Jardín Botánico de UC Santa Cruz en su misión de conectar a las personas con las plantas. Es un museo viviente de 135 acres que alberga una amplia variedad de especies de plantas raras y únicas. El Arboretum cuenta con un personal dedicado y voluntarios apasionados por la investigación de la conservación. Su objetivo es inspirar la administración botánica en los estudiantes, la comunidad local y el mundo. La colección del jardín incluye más de 300 familias de plantas de climas mediterráneos, con un enfoque en plantas raras y amenazadas de interés científico. Muchas de estas plantas no se pueden encontrar en otros jardines botánicos o arboretas estadounidenses, lo que hace que el Arboretum sea un recurso único y valioso para el estudio.

 

Para obtener más información, visite https://arboretum.ucsc.edu/

 

Amapolas de California, Foto de Frans Lanting